En kold januardag i Reykjavik bliver en lille thailandsk dreng fundet død i sneen foran det boligkompleks, hvor han boede.

Kriminalbetjent Erlendur og hans efterforskningshold opfatter drabet som en sag med racistisk motiv og bevæger sig ud i et multikulturelt Reykjavik, hvor spændingerne er voldsomme – også blandt lærere og elever på drengens skole. Pludselig forsvinder drengens storebror. Gemmer han sig, eller er der sket endnu en forbrydelse?

Samtidig er Erlendur optaget af en sag om en kvinde, som er forsvundet. Kriminalbetjenten mistænker hendes mand for at have slået hende ihjel. Men hvilken grædende kvinde er det så, der er begyndt at ringe anonymt til ham om natten?

Sagen om de to thailandske brødre ripper op i Erlendurs egen historie. Hans bror forsvandt sporløst i fjeldet, da de var drenge, og Erlendur er aldrig sluppet af med sin skyld – eller holdt op med at lede efter ham.

"Vinterbyen" er skrevet af Arnaldur Indriðason, som er Islands førende krimiforfatter og et internationalt fænomen. Han har modtaget flere priser for sine bøger, bl.a. Glasnøglen for bedste nordiske krimi i to tilfælde samt den prestigefyldte engelske The Crime Writer’s Gold Dagger Award. På dansk er senest udkommet Manden i søen.

"Vinterbyen" er netop udkommet fra Rosinante.